Jyllands-Postens nye ungdomsmagasin Tabasco er løbet ind i problemer. Firmaet bag saucen Tabasco har nedlagt fogedforbud. Det betød, at Jyllands-Posten måtte stoppe halvdelen af oplaget og nu skal finde et nyt navn, indtil sagen bliver afgjort.
Det var ikke mange gymnasieelever, der nåede at få glæde af det nye ungdomsmagasin Tabasco. Efter at have distribueret halvdelen af oplaget på 20.000 eksemplarer, blev ejerne på Jyllands-Posten ramt af et fogedforbud midt i maj. Rettighedshavere til saucen Tabasco, McIlhenny Company fra Louisiana i USA, mener at de ejer rettighederne til navnet. Jyllands-Posten er uenige:
»Vi anerkender, at de har navnerettighederne i Danmark til en krydderisauce, men ikke til et en printpublikation. Det er i øvrigt også navnet på en mexicansk pebersort og vist nok også en delstat i Mexico. Men de fik medhold i fogedretten også kan vi ikke gøre meget andet end at vente på, at sagen bliver endelig afgjort,« fortæller chefredaktør Henrik Thomsen til Journalisten.dk
Da Jyllands-Posten offentliggjorde planerne om det nye magasin i april, forklarede han, at Tabasco skulle være "underholdende, orienterende, inspirerende og cool". Magasinet skulle være gratis, ligge på ungdomsuddannelserne og henvende sig til målgruppen 15-19 år. En forretningsmodel der minder lidt om det hedengangne Chili Magazine, der blev lukket af Aller i januar.
Det er Sø- og Handelsretten, der skal tage endelig stilling til, om Jyllands-Posten har lov til at bruge navnet. Der kan gå lang tid før sådan en sag bliver afklaret.
»Vi har ikke tænkt os at stoppe projektet. Vi har ikke andet valg, end at give det et andet navn indtil sagen bliver afgjort,« siger Henrik Thomsen
Det virkede umiddelbart som om, at navnet Tabasco var inspireret af det forhenværende magasin Chili. Bliver det nye navn i samme kategori?
»Det kan jeg ikke sige noget om,« fortæller Henrik Thomsen til Journalisten.dk
Advokatfirmaet Chas Hude, der varetager McIlhenny Company's navnerettigheder i Danmark, ønsker ikke at kommentere sagen før den er endelig afsluttet.
(Rettet 10.08 31. maj: Chas Hude er ikke selv rettighedshavere til navnet Tabasco i Danmark. De varetager bare rettighederne på vegne af det amerikanske firma McIlhenny Company.)
5 Kommentarer
Du skal være logget ind med dit DJ-login for at kunne kommentere på artiklen.
Netop. Tabasco er navnet på en sydmexicansk delstat. Ingen kan mig bekendt tage patent på et geografisk navn.
Argumentet om at det er godt at standse JPs "misbrug" af Tabasco-navnet, fordi Tabasco-saucen blev skabt af "nogle fattige folk fra Louisiana" er langt ude. Tabasco-saucen blev udviklet af den tidligere bankmand Edmund McIlhenny i 1868. Ja, virksomheden giver arbejde til mange med en daglig produktion på 720.000 af de små flasker. Det er faktisk en million-virksomhed, som ejes og drives af Mc Ilhnnys efterkommere. Der er ingen grund til at have ondt af disse "fattige"mennesker.
Tilslut en lille korrektion: Tabasco-saucen bliver ikke fremstillet af chili-pebere. Chili har intet med peber at gøre! Peber er frøkærner fra peberfrugten, som vokser på pebertræer og buskse. Chili er fællesbetegnelsen på frugter fra chiliplanten, der hører til natskyggefamilien (lige som kartoffel, tomat og tobak). Den stammer fra Mexico, Mellemamerika og Andes-området. Ordet chili kommer fra aztekisk. Man behøver med andre ord ikke at bruge plads eller mundvand til at skrive eller sige peber. Chili er nok - og kort og klart.
Men da også imponerende, hvor lidt JP har sat sig ind i sagerne, før de navngiver et nyt produkt:
"Det er i øvrigt også navnet på en mexicansk pebersort og vist nok også en delstat i Mexico." Ja, ansvarhavende chefredaktør, det er en stat i Mexico. Det tager ca. to nanosekunder at få googlet dét på plads...
Jeg holder meget af Tabasco. Godt at de ikke vil finde sig i at få deres navn misbrugt. Det var nogle fattige folk fra Louisiana, der skabte sig en verdensomspændende navn ved at smide nogle peberfrugter i eddike og lave en pebersovs, der gør, at jeg kan overleve her i kulden.
Dansk presse: innovativ og professionel. :)
Hehe, det er da lidt skægt - især er jeg vil med overskriften :-)
Flere