TV 2 udvider brugen af AI til livetekstning

Efter sommeren går TV 2 i gang med at bruge kunstig intelligens til at livetekste flere nyhedsudsendelser.

TV 2 har det seneste år brugt AI til at lave undertekster på blandt andet Tour de France.

Nu udvides AI-livetekstning til magasinet AftenTour, og fra midten af august er planen også at livetekste flere nyhedsudsendelser, blandt andet flere af morgennyhederne på hovedkanalen, skriver TV 2.

Hidtil har såkaldte respeakere dikteret det, der bliver sagt i udsendelsen, til en mikrofon.

Den tale blev så oversat til de undertekster, der står på skærmen.

Charlotte Deleuran, områdechef i TV 2 Operations, forklarer, at AI-livetekstning ikke er en færdig teknologi. Der er især udfordringer, når der tales hurtigt, utydeligt eller flere i munden på hinanden. Det kan give fejl i tal, navne, tegnsætning og sætningsopdeling.

“AI er ikke noget, vi bare tænder for. Fagligheden er stadig afgørende. Vores livetekstere står for forberedelse, kvalitet og løbende forbedringer, mens vi videreudvikler både teknologi og arbejdsgange,” siger Charlotte Deleuran.

TV 2 oplyser, at tilbagemeldingen fra TV 2s Brugerråd for tilgængelighed er, at mere livetekstning har stor værdi, også selv om AI-genererede undertekster stadig kan indeholde fejl.

Sidste år gik en række TV 2-regioner over til at livetekste ved hjælp af AI.