Den Danske Ordbog optager omdiskuterede ord efter tøven

Det kan være en sprængfarlig debat, men Den Danske Ordbog kunne ikke vente længere, og tiden var inde.

Sådan forklarer Lars Trap-Jensen, seniorredaktør ved Den Danske Ordbog, til Berlingske, at nogle omdiskuterede ord nu er blevet optaget i ordbogen: De kønsneutrale - eller nærmere kønsinkluderende, som det hedder ved Den Danske Ordbog - pronomener som 'hen', 'den', 'hens' og 'de'.

Det er en beslutning, der er trukket ud. Blandt andet fordi man fra ordbogens side ville være lidt mere sikker på grund af risikoen for en betændt debat, og fordi et ord som udgangspunkt skal vise en levedygtighed gennem tre år.

”Men hvis vi havde ventet yderligere, så ville det næsten blive for påfaldende, at det ikke kunne slås op. Så lige meget hvad vi gør, så ville der måske kunne komme en sag ud af det,” siger Lars Trap-Jensen til Berlingske.

Samtidig ville ordbogen vente og se, om der opstod en præference for enten 'hen' eller 'de'. Det gjorde der ikke, og derfor er begge blevet optaget.