search

Yndlingsord: Pragtfuld

Der er ét ord, der igen og igen stiller sig forrest, når jeg leder efter et: Splendid. Det vil bare ind i mine sms'er, statusopdateringer og andet skriveri af det talte sprog.

Det er engelsk, I know. Og jeg har sjældent en logisk anledning og absolut ingen naturlig forudsætning for at vælge et engelsk ord frem for alle de danske alternativer.
Lige bortset fra, at de danske desværre er no go. For hvem ved deres fulde 2014 ville anvende så håbløst gammeldags et ord som pragtfuldt? Eller formidabelt, storslået, henrivende, bedårende, brillant?
Jeg ville ønske, at jeg ville. Når jeg ikke bruger 'splendid' som dække for de pompøse ord, jeg meget hellere ville bruge, ja, så bruger jeg ofte tarvelige stand ins som vildt sød, mega flot, totalt smuk eller – hvis jeg var 13 – psyko klog.
Men hvorfor erstatte så glimrende og i sig selv maxgradbøjede danske ord som pragtfuld med tynde alternativer, der kræver en halv opremsning, før man har dokumenteret, hvor helt vildt super fed den koncert, artikel, veninde, rubrik, joke eller kilde var?
Jeg synes, at jeg har nogle formidable nye kolleger, en brillant chef, en henrivende kone og ofte vidunderlige børn. De er også ’super skønne’. Men det er alt jo, hvis jeg kigger mine sms'er efter.
Jeg har det sådan, at jeg med det samme kan lide folk, der faktisk bruger de der uddaterede ord. De bliver selv så grandiose.

Line Felholt, sundhedsjournalist på Politiken. Fortalt til Christine Elisabeth Møller


Foto: privat

Kommentarer
0

Husk at skrive dit fulde navn og en gyldig mail-adresse i felterne ovenfor, ellers vil din kommentar blive fjernet. Du kan se Journalistens regler for kommentarer her.
Tak fordi du deltager i debatten!

keyboard_arrow_up
Tilbage til toppen