Politikernes drømme om fængsel til mediefolk kan blive slukket i Strasbourg