Skarpt, sjovt, hurtigt og 60’er-cool – hvordan oversætter man Tarantinos kringlede dialoger?

Årets teksterpris går til Hanne Friis

DJ-medlem: ”Det er meget frustrerende. Jeg føler, vi er retsløse”

Teksterpris hædrer oversættelsen af britisk ’Klovn’

Netflix søger danske tekstere til ”pæne takster”

Oversættere: Problemer med overudbud og ophavsretsrod

Prisvinder: Undertekster er som skuespil

Debat: Oversættelsesfejl er dårlig journalistik

Ærespris til oversætter

Prisdumping truer billedmedie-oversættere

Tidligere freelanceformand vil være lærer

Mere arbejde til oversættere

Tekst og kvalitet