Danske tekstere får fremover lov at dele godt 160.000 kroner årligt. Det drejer sig om CopyDan-midler fra Fox Kids og Cartoon Network, og det er første gang, at CopyDan-midler øremærkes billedmedieoversættere.

»Dansk Journalistforbund fik midlerne ind ved forhandlingsbordet, fordi vi jo oversætter og bearbejder de manuskripter, skuespillerne indtaler, og fordi vi i alle vore aftaler har bevaret retten til CopyDan-vederlag,« siger Kirstine Baloti, formand for specialgruppen Forum for Billedmedieoversættere, FBO.