Ord skaber folk

Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt. 
10.12.2010 · 14:08

Af: Michael Diepeveen

Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt.
 

ANMELDELSE. Ord skaber folk. Det gør klæder også. I Nazi-tyskland blev sprog og mennesker uniformeret i en grad, at det ikke bør glemmes. Regimet nøjedes ikke med snak, men slog alle ihjel, som (man påstod) stod i vejen.
I denne bog udgivet lige efter krigen, men først nu på dansk, viser den tysk-jødiske sprogprofessor Victor Klemperer, hvordan 'Det tredje rige' byggede sin magt og legitimerede sine gerninger - i skrift og tale, i partistyrede aviser, radio og film. Her gik pennen og sværdet fint hånd i hånd.
Den nazistiske sprogdragt var bastant, fattig på nuancer og talesprogsagtig. Man hentede vendinger fra militærets verden. Det handlede om kamp, storm og angreb. Det handlede også om blod, slægt, jord og om retten til at undertrykke og udrydde 'undermenneskene', herunder seks millioner (!) jøder.
Totalitært og propagandistisk var det. Alle begivenheder blev udskreget som 'historiske', man hyldede fanatismen, dyrkede følelser frem for fornuft og - blind - tro frem for viden. Spindoktor Goebbels brugte gentagelse, iscenesættelse og forenkling. Anderledes tænkende var kryb, kræftbylder og parasitter.
Klemperer tog i krigsårene dagbogsnotater om ændringerne i det tyske sprog. Mod det lunefulde, det hadefulde. Sym- og antipatier flyttede sig, uden det blev taget alvorligt. Først undervurderede man grovhederne som tom retorik, siden blev man vant til dem.
Der er paralleller til i dag. Når nogen påstår, at muslimer voldtager deres børn, og indvandrerfamilier æder al kagen i venteværelserne, vækker det følelser. Det gør bomben i profetens hovedbeklædning også. Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt.
Bogen er dygtigt oversat med fine noter og ordforklaringer. Skræmmende er den og på godt og ondt lærerig. Også for journalister og kommunikationsfolk.

 MICHAEL DIEPEVEEN er souschef i Skolelederforeningen

"Lingua Tertii Imperii - Det Tredje Riges sprog"
Af Victor Klemperer
Tekst og Tale
396 sider, 318 kroner

Kommentar

08/10/2017 - 16:16

Elisabeth Rygård

FANTASTISK bog! - Uddrag burde gives eleverne i de store klasser i alle skoler. De færreste er opmærksomme på de små 'glidninger' i den 'accepterede' offentlige sprogbrug, der forbereder vejen til forfølgelse med had og stereotyper og i sidste ende totalitære styreformer. Kollektive negative projektioner foregår i det stille gennem nedsættende sprog og ' væmmelses- symboler' ( som ' rotter fx.) Det skete dengang og det sker i dag. En anden trussel mod det humane idag udgøres af markedstænkningen, der nu er gledet ind i dagligsproget. ' Vi skal lære at sælge os selv'. (!) Vi har accepeteret at se på os selv ( og andre) som omvandrende varer med salgskurver og bundlinjer. Så ødelæggende for menneskers autentiske behov for at opleve sig selv som et levende, følende menneske.

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Seneste nyheder

04.07.2018 · 12:52

Before you, sir

Julie Asmussen
03.07.2018 · 11:21

På rette sted til rette tid

Anonymous (ikke efterprøvet)
03.07.2018 · 10:40

Langsigtet

Julie Asmussen
02.07.2018 · 13:01

Havfruer og hæve-sænke-borde

Anonymous (ikke efterprøvet)

Seneste jobopslag

Kommunikationskonsulent søges til Danske Skoleelever

Danske Skoleelever
Ansøgningsfrist: 31.07

Nyhedsvært og tv-journalist på TV 2/Bornholm

TV 2/Bornholm
Ansøgningsfrist: 15.08

Pressemedarbejder til PlanBørnefonden

PlanBørnefonden
Ansøgningsfrist: 22.08

Mellemøstkorrespondent

Folkekirkens Nødhjælp
Ansøgningsfrist: 12.08

Kommunikations- og PA-chef

Ejendomsforeningen Danmark
Ansøgningsfrist: 08.08

8 Kreative og fleksible journalister

Jysk Fynske Medier
Ansøgningsfrist: 23.07

Landsforeningen LEV søger kommunikationsmedarbejder

Landsforeningen LEV
Ansøgningsfrist: 15.08

Direktør for kommunikation og indsamling

Dansk Flygtningehjælp
Ansøgningsfrist: 20.07

Enhedsleder til kommunikationsenhed

Socialpædagogerne
Ansøgningsfrist: 19.08

Kommunikationsmedarbejder

Den Danske Scenekunstskole
Ansøgningsfrist: 12.08

DJ KOMMUNIKATION søger studentermedhjælper

DJ kommunikation
Ansøgningsfrist: 05.08

Radio24syv søger reporter til Aarhus

Radio24syv
Ansøgningsfrist: 26.07

Kommunikationschef til Børn- og Ungeforvaltningen

Odense Kommune
Ansøgningsfrist: 05.08

Journalist

ITD
Ansøgningsfrist: 17.08

Journalist

Kunsten
Ansøgningsfrist: 17.07

Strategisk kommunikationskonsulent til Ledelsessekretariatet

Syddjurs kommune
Ansøgningsfrist: 08.08

Mungo Park søger kommunikationschef

Mungo Park
Ansøgningsfrist: 09.08

Journalist med en skarp pen og næse for nyheder

Københavns Universitet
Ansøgningsfrist: 07.08

Programredaktør til operaen

Det Kongelige Teater
Ansøgningsfrist: 30.07

Er du Odense Teaters nye multimediehaj?

Odense Teater
Ansøgningsfrist: 23.07

Journalist/kommunikatør til fagblad og medlemskommunikation

Blik- og Rørarbejderforbundet
Ansøgningsfrist: 16.07

Journalist til Medicinrådet

Medicinrådet
Ansøgningsfrist: 07.08

Online chefredaktør til TV2 Nord

TV 2 Nord (Vi lukker annoncen ned, når vi har den rette ansøger)
Ansøgningsfrist: 29.07

FOA søger en art director/visuel redaktør

FOA
Ansøgningsfrist: 13.08

Pressechef til Ledernes Hovedorganisation

Ledernes Hovedorganisation
Ansøgningsfrist: 01.08