Ord skaber folk

Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt. 
10.12.2010 · 14:08

Af: Michael Diepeveen

Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt.
 

ANMELDELSE. Ord skaber folk. Det gør klæder også. I Nazi-tyskland blev sprog og mennesker uniformeret i en grad, at det ikke bør glemmes. Regimet nøjedes ikke med snak, men slog alle ihjel, som (man påstod) stod i vejen.
I denne bog udgivet lige efter krigen, men først nu på dansk, viser den tysk-jødiske sprogprofessor Victor Klemperer, hvordan 'Det tredje rige' byggede sin magt og legitimerede sine gerninger - i skrift og tale, i partistyrede aviser, radio og film. Her gik pennen og sværdet fint hånd i hånd.
Den nazistiske sprogdragt var bastant, fattig på nuancer og talesprogsagtig. Man hentede vendinger fra militærets verden. Det handlede om kamp, storm og angreb. Det handlede også om blod, slægt, jord og om retten til at undertrykke og udrydde 'undermenneskene', herunder seks millioner (!) jøder.
Totalitært og propagandistisk var det. Alle begivenheder blev udskreget som 'historiske', man hyldede fanatismen, dyrkede følelser frem for fornuft og - blind - tro frem for viden. Spindoktor Goebbels brugte gentagelse, iscenesættelse og forenkling. Anderledes tænkende var kryb, kræftbylder og parasitter.
Klemperer tog i krigsårene dagbogsnotater om ændringerne i det tyske sprog. Mod det lunefulde, det hadefulde. Sym- og antipatier flyttede sig, uden det blev taget alvorligt. Først undervurderede man grovhederne som tom retorik, siden blev man vant til dem.
Der er paralleller til i dag. Når nogen påstår, at muslimer voldtager deres børn, og indvandrerfamilier æder al kagen i venteværelserne, vækker det følelser. Det gør bomben i profetens hovedbeklædning også. Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt.
Bogen er dygtigt oversat med fine noter og ordforklaringer. Skræmmende er den og på godt og ondt lærerig. Også for journalister og kommunikationsfolk.

 MICHAEL DIEPEVEEN er souschef i Skolelederforeningen

"Lingua Tertii Imperii - Det Tredje Riges sprog"
Af Victor Klemperer
Tekst og Tale
396 sider, 318 kroner

Kommentar

08/10/2017 - 16:16

Elisabeth Rygård

FANTASTISK bog! - Uddrag burde gives eleverne i de store klasser i alle skoler. De færreste er opmærksomme på de små 'glidninger' i den 'accepterede' offentlige sprogbrug, der forbereder vejen til forfølgelse med had og stereotyper og i sidste ende totalitære styreformer. Kollektive negative projektioner foregår i det stille gennem nedsættende sprog og ' væmmelses- symboler' ( som ' rotter fx.) Det skete dengang og det sker i dag. En anden trussel mod det humane idag udgøres af markedstænkningen, der nu er gledet ind i dagligsproget. ' Vi skal lære at sælge os selv'. (!) Vi har accepeteret at se på os selv ( og andre) som omvandrende varer med salgskurver og bundlinjer. Så ødelæggende for menneskers autentiske behov for at opleve sig selv som et levende, følende menneske.

Seneste nyheder

22.02.2018 · 16:47

Lederne i DJ kræver egen konsulent

Kerstin Bruun-Hansen
22.02.2018 · 13:05

Der er færre penge, men flere ansatte i mediebranchen

Lasse Højsgaard
22.02.2018 · 09:53

Twitter slår hårdere ned på bots

Maria Brus Pedersen

Seneste jobopslag

Dokumentarkompagniet søger fotograf/klipper/visuel producer

dokumentarkompagniet
Ansøgningsfrist: 12.03

Chef for Koncernkommunikation og Presse i Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet

Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet
Ansøgningsfrist: 06.03

Chef kommunikationskonsulent

Danske Bank
Ansøgningsfrist: 05.03

Teamleder til Kunder & Kommunikation i Landbrugsstyrelsen

Miljø- og Fødevareministeriet, NaturErhvervsstyrelsen
Ansøgningsfrist: 04.03

Graduate - Video Journalist, Corporate Communication

H. Lundbeck A/S
Ansøgningsfrist: 08.04

Erfaren kommunikationskonsulent til Vallensbæk Kommune

Vallensbæk Kommune
Ansøgningsfrist: 11.03

Ny kommunikationschef til Det Danske Hus I Palæstina

DHIP - The Danish House in Palestine
Ansøgningsfrist: 15.03

Digital redaktør - barselsvikar

Danmarks Nationalbank
Ansøgningsfrist: 28.02

Presseansvarlig søges til Københavns Politi

Københavns Politi
Ansøgningsfrist: 28.02

Kommunikationsmedarbejder

Aalborg Stift
Ansøgningsfrist: 05.03

Journalist

Dansk Socialrådgiverforening
Ansøgningsfrist: 28.02

Nyhedsjournalist til indlandsredaktion

JydskeVestkysten
Ansøgningsfrist: 01.03

Digital medieredigerende til Fagbladet 3F

3F
Ansøgningsfrist: 12.03

REDAKTIONEL ONLINE MANAGER

NORDJYSKE Medier
Ansøgningsfrist: 25.02

DIGITAL SOUSCHEF TIL REDAKTIONEN

NORDJYSKE Medier
Ansøgningsfrist: 25.02

Sjællandske Medier søger redaktør til Vordingborg

Sjællandske Medier
Ansøgningsfrist: 05.03

Dansk Socialrådgiverforening (DS) søger journalist til nyhedsbrev og fagblad

Dansk Socialrådgiverforening
Ansøgningsfrist: 28.02