Ord skaber folk

Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt. 
10.12.2010 · 14:08

Af: Michael Diepeveen

Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt.
 

ANMELDELSE. Ord skaber folk. Det gør klæder også. I Nazi-tyskland blev sprog og mennesker uniformeret i en grad, at det ikke bør glemmes. Regimet nøjedes ikke med snak, men slog alle ihjel, som (man påstod) stod i vejen.
I denne bog udgivet lige efter krigen, men først nu på dansk, viser den tysk-jødiske sprogprofessor Victor Klemperer, hvordan 'Det tredje rige' byggede sin magt og legitimerede sine gerninger - i skrift og tale, i partistyrede aviser, radio og film. Her gik pennen og sværdet fint hånd i hånd.
Den nazistiske sprogdragt var bastant, fattig på nuancer og talesprogsagtig. Man hentede vendinger fra militærets verden. Det handlede om kamp, storm og angreb. Det handlede også om blod, slægt, jord og om retten til at undertrykke og udrydde 'undermenneskene', herunder seks millioner (!) jøder.
Totalitært og propagandistisk var det. Alle begivenheder blev udskreget som 'historiske', man hyldede fanatismen, dyrkede følelser frem for fornuft og - blind - tro frem for viden. Spindoktor Goebbels brugte gentagelse, iscenesættelse og forenkling. Anderledes tænkende var kryb, kræftbylder og parasitter.
Klemperer tog i krigsårene dagbogsnotater om ændringerne i det tyske sprog. Mod det lunefulde, det hadefulde. Sym- og antipatier flyttede sig, uden det blev taget alvorligt. Først undervurderede man grovhederne som tom retorik, siden blev man vant til dem.
Der er paralleller til i dag. Når nogen påstår, at muslimer voldtager deres børn, og indvandrerfamilier æder al kagen i venteværelserne, vækker det følelser. Det gør bomben i profetens hovedbeklædning også. Grænsen mellem drilleri, mobning og forfølgelse er flydende. Klemperer var der dengang, hvor den forsvandt.
Bogen er dygtigt oversat med fine noter og ordforklaringer. Skræmmende er den og på godt og ondt lærerig. Også for journalister og kommunikationsfolk.

 MICHAEL DIEPEVEEN er souschef i Skolelederforeningen

"Lingua Tertii Imperii - Det Tredje Riges sprog"
Af Victor Klemperer
Tekst og Tale
396 sider, 318 kroner

Kommentar

08/10/2017 - 16:16

Elisabeth Rygård

FANTASTISK bog! - Uddrag burde gives eleverne i de store klasser i alle skoler. De færreste er opmærksomme på de små 'glidninger' i den 'accepterede' offentlige sprogbrug, der forbereder vejen til forfølgelse med had og stereotyper og i sidste ende totalitære styreformer. Kollektive negative projektioner foregår i det stille gennem nedsættende sprog og ' væmmelses- symboler' ( som ' rotter fx.) Det skete dengang og det sker i dag. En anden trussel mod det humane idag udgøres af markedstænkningen, der nu er gledet ind i dagligsproget. ' Vi skal lære at sælge os selv'. (!) Vi har accepeteret at se på os selv ( og andre) som omvandrende varer med salgskurver og bundlinjer. Så ødelæggende for menneskers autentiske behov for at opleve sig selv som et levende, følende menneske.

CAPTCHA
Dette er en test for at sikre at du ikke er en robot der blot spammer kommentarsporet.

Seneste nyheder

16.11.2018 · 11:11

Døråbner til digital virkelighed

Brigitte Alfter
16.11.2018 · 10:38

Lisbeth Kiels børn er på Primetime-listen: "Problematisk"

Andreas Marckmann Andreassen
16.11.2018 · 10:37

Facebook dæmmer op for provokerende indhold

Jakob Albrecht
16.11.2018 · 08:41

Fotogalleri i Vendsyssel modtager ærespris

Kerstin Bruun-Hansen

Seneste jobopslag

Kommunikatør søges til Holbæk Kommune

Holbæk Kommune
Ansøgningsfrist: 25.11

Navneredaktør

Mediehuset Herning Folkeblad
Ansøgningsfrist: 23.11

Erfaren formidler til Kræftens Bekæmpelse

Kræftens Bekæmpelse
Ansøgningsfrist: 27.11

Videoproducent til markedsføring af kurser og uddannelser

Teknologisk Institut
Ansøgningsfrist: 21.11

Redaktør for livsstilsindhold til stort dansk brand

BrandMovers
Ansøgningsfrist: 28.11

Medarbejder til kommunikation og markedsføring

Krabbesholm Højskole
Ansøgningsfrist: 07.12

Prorektor for uddannelse og viden ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole

Danmarks Medie- og Journalisthøjskole (DMJX)
Ansøgningsfrist: 07.12

Journalist TIL BORNHOLMS TIDENDE

Bornholms Tidende
Ansøgningsfrist: 26.11

Kommunikationsmedarbejder

Unicef Danmark
Ansøgningsfrist: 19.11

Pressechef til Dansk Metal

Dansk Metal
Ansøgningsfrist: 22.11

Er du en rutineret webmaster? Og digital til fingerspidserne?

Vallensbæk Kommune
Ansøgningsfrist: 28.11

Pressekonsulent

3F
Ansøgningsfrist: 22.11

Dygtig og effektiv økonomimedarbejder til Dansk Journalistforbund

Dansk Journalistforbund
Ansøgningsfrist: 04.12

Kommunikationsrådgiver med presseerfaring til HK

HK Danmark
Ansøgningsfrist: 22.11

Journalist

Politiken
Ansøgningsfrist: 19.11

Presse- og videojournalist til ZBC

ZBC
Ansøgningsfrist: 21.11

Webkonsulent til Strategi og Kommunikation

Horsens Kommune
Ansøgningsfrist: 20.11

Pressesekretær til Undervisningsministeriet

Undervisningsministeriet
Ansøgningsfrist: 18.11

Barselsvikar til koordinerende markedsførings- og kommunikationsopgaver

EUC Nordvestsjælland
Ansøgningsfrist: 19.11

Historie-reporter søges

Kristeligt Dagblad
Ansøgningsfrist: 19.11

Er du vores nye forlagsredaktør?

Forlaget Columbus
Ansøgningsfrist: 01.12

Digital marketingspecialist

Kræftens Bekæmpelse
Ansøgningsfrist: 22.11