Officiel svensk ordbog færdig efter 140 år

”Nu skal jeg holde noget fri. Jeg har ikke holdt fri i årevis, så nu giver jeg plads til gode idéer og nye muligheder.”

Arbejdet begyndte i 1883, og siden har 137 fuldtidsansatte arbejdet på at færdiggøre Den Svenske Akademis Ordbog (SAOB), og i sidste uge blev de sidste af de 33.111 sider fordelt på 39 bind sendt til tryk.

Det skriver The Guardian.

Dog er arbejdet endnu ikke slut. Bindene fra A til R er nu så gamle, at de skal revideres for at inkludere moderne ord. Ifølge mediet skal op til 10.000 ord over de næste syv år inkluderes i de nye udgivelser – heriblandt ”barbiedukke” og ”app”.

Den Svenske Akademis Ordbog (SAOB) registrerer det svenske sprog fra 1521 til nutiden. Der er udgivet 200 eksemplarer af det samlede værk. Det er også tilgængeligt online.