Norske medier laver nyheder på ukrainsk

For at hjælpe ukrainske flygtninge i Norge at lære Norge bedre at kende skal NRK og norsk TV 2 nu lave nyheder, som er tekstet på ukrainsk.

”Ny i Norge” er NRK’s tilbud til nyankomne flygtninge, som endnu ikke forstår norsk, skriver NRK.

”Vi gør det, for at de skal lære om samfundet og om nyheder i Norge,” siger redaktionschef Hussam Kattan fra NRK.

Hver uge oversætter NRK fire historier om aktuelle sager til fire forskellige sprog. Men nu skal det også oversættes til ukrainsk og lægges på NRK’s hjemmeside og på YouTube.

De norske myndigheder forventer, at der kommer 30.000 ukrainere til landet i løbet af året.