Midt i Dhakas trafikale kaos står Safdar klar til at fotografere og fremkalde pasbilleder.