Efter det overraskende resultat af præsidentvalget sidste uge har mange forsøgt at forklare, hvorfor netop Trump vandt valget. En af forklaringerne er voksende utilfredshed hos den hvide, amerikanske middelklasse, der har mærket bagsiden af globaliseringen.
Det viser en graf lavet af den amerikanske økonom Branko Milanovic fra City University of New York. Grafen illustrerer, hvordan forskellige indkomstgruppers indkomst har udviklet sig de seneste 20 år – og så ligner den en elefant.

Derfor tænkte Claus Kragh, europaredaktør på Mandag Morgen, at det ville give mening at sætte grafen sammen med symbolet på det republikanske parti i USA – elefanten. Det er seniorgrafiker hos Mandag Morgen, Michael Hernvig, der har designet illustrationen. Læs Mandag Morgens artikel her. 

»Vi overvejede også, om vi skulle illustrere den voksende utilfredshed blandt middelklassen med en stor, boblende gryde, der hvor grafen dykker. Og vi overvejede at sætte Trump op på toppen, så han kunne kigge ned,« siger Michael Hernvig.

Elefanten er blikfang

Alligevel blev det det enkle greb med den republikanske elefant, der vandt.

»Den republikanske elefant har ikke som sådan noget med kurven at gøre, men den gjorde, at man ville lægge mærke til den og huske den,« siger han.

Han forklarer, at selve grafen viser, hvordan forskellige befolkningsgruppers indkomst har udviklet sig de seneste 20 år. Det er især middelklassen i udviklingslande som Kina og Indien og den absolutte elite, der har nydt godt af globaliseringen.

Michael Hernvig forklarer, at den store vestlige middelklasse, der ikke har set den store indkomststigning de sidste 20 år, passede med kurven på elefantens snabel.

»Det er bare en blanding mellem en traditionel graf og en illustration, men så har vi skrællet alle de tørre tal og linjer af,« siger han.

Han er dog overrasket over, at den har fået så meget opmærksomhed. Den amerikanske professor, der har lavet grafen, har delt Mandag Morgens illustration på sin Twitter, og illustrationen var i DR2 i går aftes.

The "elephant chart" has been presented in many ways by this one may be the coolest (Mandag Morgen, Danish paper). pic.twitter.com/CLzkmkz2BK

— Branko Milanovic (@BrankoMilan) November 15, 2016

»Det er et sjovt billede, og det er nok også derfor, det har fået så meget opmærksomhed. Det gør det sjovere at dele. Jeg tror, vinklingen gør meget her,« siger han.