I det seneste nummer af JOURNALISTEN kunne vi fortælle om en større pressedebat på Færøerne, der medførte beskyldninger om løgn og bedrag.

Desværre hjalp artiklen ikke med til at opklare, hvad der egentlig foregik. Den indeholdt nemlig en del fejl.

Vi skrev, at lagmanden på Færøerne er socialdemokrat. Det passer ikke. Han hedder Anfinn Kallsberg og er fra Folkeflokken, der nogenlunde svarer til de konservative.

Vi skrev også, at landsstyremanden Torbjørn Jakobsen er borgerlig, men det er også en tilsnigelse. Godt nok tilhører han Republikanerne, men de kan ikke umiddelbart sam-menlignes med danske partier, men hører nok nærmere til på den venstre side af midten.

Sidst, men ikke mindst, fortalte vi ganske rigtigt, at Torbjørn Jakobsen kaldte lagmanden for en dansk lejesvend. Det gjorde han, fordi lagmanden ikke ville lave 1. maj til fridag i stedet for Grundlovsdag. Det havde Torbjørn Jakobsen ellers foreslået.

Vi skrev, at det var lagmandens forslag.

Vi beklager.