Sajid Javid, der er sundhedsminister i Storbritannien, har måttet slette og undskylde for et tweet omkring coronavirus.
I tweetet skrev Javid, at briterne ikke skal lade sig skræmme af virussen. Det gjorde han ved brug af det engelske ord ‘cower’, som der ikke er nogen direkte dansk oversættelse for, men defineres som at lade sig skræmme til at efterkomme andres ønsker.
Brugen af ordet sendte ifølge mange kritikere et budskab om, at det er af unødig frygt, at man isolerer sig og følger retningslinjerne. Men det var ikke meningen, har Javid siden forklaret, skriver CNN.
“Jeg har slettet tweetet med ordet ‘cower’. Jeg forsøgte at udtrykke taknemmelighed over, at vaccinerne hjælper os som samfund til at kæmpe mod virussen, men det var et dårligt ordvalg, og jeg undskylder,” siger han.
Javid testede selv positiv for virussen sidste weekend.