Årets ord 2022 er blevet kåret

I år har mange medier haft mange overvejelser omkring, hvordan Ukraines hovedstad skal skrives på dansk.

Til sidst endte de fleste medier med at skrive ’Kyiv’ i stedet for ’Kiev’, og derfor er ’Kyiv’ da også kåret til Årets Ord 2022.

Det skriver DR i en pressemeddelelse.

Ordet blev kåret i en direkte særudgave af programmet ’Klog på sprog’ på P1, hvor Dansk Sprognævn og DR i fællesskab voterede.

”At vi i Danmark ændrede stavemåden for den ukrainske hovedstad fra Kiev til Kyiv, viste en respekt for ukrainerne – også i sproget,” lyder det blandt andet i begrundelsen.

Kandidaterne var (i alfabetisk rækkefølge):

Blodbold, inflation, elpriser, elskam, energikrise, Kyiv, københavnske saloner, magtfuldkommen(-hed), migrantarbejder, -skam (sat sammen med hvad som helst), sparetid og sportsvaskning/sportwashing.

Selv om stort set alle danske medier valgte at skrive Kyiv, så er der dog også den hage ved diskussionen, at byen retteligt burde staves Kyjiv på dansk. Det har vi her på Journalisten beskæftiget os en del med.